Закат с домашних животных

Закат обязателен только в (трkorovy_pole_trava_eda_progulka_vypas_2560x1600ех разновидностях домашних животных, т.е.) верблюдах, крупном рогатом скоте и овцах (или козах). Если (собственник) обладал нисабом (минимальное количество поголовья скота, которое облагается закатом), в течение года и на протяжении всего года выпасал скот, то он обязан выплатить (с него) закат. (Это) если животные не были задействованы на работах (например, сельскохозяйственных, на перевозках грузов и т.п.), в этом случае они не являются подзакатными (потому что содержатся не для роста и размножения, а используются в связи с необходимостью). Под выпасом скота подразумевается то, что он (владелец скота) пас его на свободном (т.е. никому не принадлежащем) пастбище.
Если он (т.е. хозяин скота) откармливал его (дома некоторое) время, в течение которого скот не выжил бы без корма (без ощутимого вреда), то долг выплаты заката с него снимается. А если времени домашнего откорма было меньше (т.е. если этот промежуток времени был настолько незначительным, что животные в нём не ощутили бы вред при отсутствии кормления), то это не влияет на выплату заката (т.е. закат в этом случае выплачивается).
Нисаб верблюдов начинается с пяти голов, с них выплачивается годовалая овца или двухгодовалая коза. (Из овец, коз) можно выплачивать особи мужского пола, даже если они выплачиваются с верблюдов женского пола. С десяти верблюдов выплачиваются две овцы (или козы), с пятнадцати – три, с двадцати – четыре. С двадцати пяти – годовалая самка из верблюдов (бинту махадын), с тридцати шести – двухгодовалая самка (бинту лабунин), с сорока шести – трёхгодовалая самка (хьиккъатун), с шестидесяти одного – четырёхгодовалая самка (джаза1атун), с семидесяти шести – две двухгодовалые самки, с девяносто одного верблюда – две трёхгодовалые самки, со ста двадцати одного – три двухгодовалые самки. Если верблюдов было больше этого (упомянутого числа), то с каждых сорока голов выплачивается двухгодовалая самка, а с каждых пятидесяти – трёхгодовалая, (этот отсчёт начинается со ста тридцати голов верблюдов, с них выплачивается одна трёхгодовалая самка и две двухгодовалые, т.е., трёхгодовалая с пятидесяти голов, а две двухгодовалые – каждая с сорока).
Тот, кому (для выплаты заката) необходим (один верблюд), возраст (которого определен, например, годовалая самка), за неимением у себя такого, поднимется на одну ступень. (Т.е. он отдаст вместо годовалой самки – двухгодовалую) и (в качестве излишка) возьмет (у сборщика заката) две (годовалые) овцы, которые (согласно упомянутым выше расчётам) выплачиваются с десяти верблюдов. Или возьмёт двадцать дирхемов (как стоимость двух овец). Или опустится на одну ступень (т.е. за неимением трёхгодовалой самки выплатит двухгодовалую) и вдобавок отдаст (сборщику) две овцы или двадцать дирхемов.
Нисаб крупного рогатого скота начинается с тридцати голов. С них выплачивается один годовалый теленок, это тот, которому уже исполнился год и пошёл второй. С сорока (голов) – одна телка-двухлетка, это та, которой уже исполнилось два года, и пошёл третий. С шестидесяти голов – два годовалых теленка, и так всегда: (т.е.) с каждых тридцати выплачивается один годовалый теленок, а с каждых сорока – одна телка-двухлетка.
Нисаб овец (или коз) начинается с сорока голов. С них выплачивается одна годовалая овца или одна двухгодовалая коза, со ста двадцати одной – две овцы, с двухсот одной (до четырёхсот) – три овцы, с четырехсот – четыре, и так всегда (т.е.) с каждой сотни – одну овцу. А те количества (голов), что между нисабами, то с них (в качестве заката) выплат нет, (т.е.) они прощаются.
С того приплода, что поступает в течение года от нисаба закат выплачивается с учетом года основы (приплода, т.е. с учётом года их матерей, а не самого приплода). (Т.е. закат выплачивается с учётом приплода) даже если (после появления приплода) не прошел год. Это независимо от того, остались матки или они все издохли. (Например) если у кого-либо во владении было сорок овец и за месяц до истечения года они произвели на свет сорок (ягнят), а матки после этого все издохли, то он обязан выплатить одну овцу с приплода (а не с маток, в то время как отсчет года велся с нисаба маток).
Если (все) животные были больными, с них (для выплаты в качестве заката) берут больное со средней степенью болезни. Если были здоровыми, с них берут здоровое животное. Если часть животных была здоровой, а другая – больной, берут здоровую, (но) со справедливой оценкой ее стоимости. (Например, берут здоровую, стоимость которой — три дирхема, тогда, когда здоровые оцениваются в четыре дирхема, а больные – в два).
Если среди животных (которые достигли нисаба) были и взрослые особи и молодняк, то в качестве заката необходимо взять взрослое, достигшее того возраста, что упомянут выше.
Если животные были с изъянами, то с них (в качестве заката) берут (животное) со средним изъяном. (В качестве заката) не берут стельное животное, ни то, которое отелилось, ни самца-оплодотворителя, ни лучшее из животных, ни откормленное хозяином для себя, если не с его согласия.
Если у двух лиц обязанных выплачивать закат, (т.е., у двух свободных, имеющих в собственности имущество, мусульман) был общий ценз (т.е., нисаб) скота или другого имущества, который, например, они унаследовали, или (нисаб был) не общим, а у каждого из них в отдельности было, например, по двадцать овец, но все же они имели общий загон (место ночевки) для скота, общее место сгона скота (перед его выгоном на пастбище), общее пастбище, общее место водопоя, общее место доения, общий самец-оплодотворитель, общий пастух и другое, например, сторож, место сушки плодов и очистки зерна, место, где складывают товар для продажи и место, где его хранят, то они выплачивают закат как один человек (т.е., их имущество относительно выплаты и нисаба рассматривается как имущество одного человека).

«Мухтасар-аль-умда», Х. Баснукаев
Перевел с арабского – С. Муртазаев

 
 
 

Комментарии

 
 

Добавить комментарий

*

*